Als ‚Pickup‘ werden, insbesondere im Genre Games, sehr kurze Aufnahmen bezeichnet, welche erst später nach der ursprünglichen Aufnahme der Rolle/n erfolgen, für welche die Sprecherin erneut ins Studio kommen muss. Grund hierfür können z.B. Textergänzungen, Textänderungen, Änderungswünsche an der Betonung eines Satzes o.ä. sein.
Pickups in Games werden als solche definiert, sofern es sich dabei um weniger als 10 Lines handelt. In diesem Falle kann, nach Zustimmung durch die Sprecherin, auch eine KI-generierte Ergänzung erfolgen.