Eine Kommentar-Stimme führt (meist in dokumentarischen Formaten) aus dem Off durch eine Sendung. Sie taucht für gewöhnlich wiederholt auf und erklärt, ergänzt oder sinniert über das jeweilige Geschehen.
Dabei kann die Kommentar-Stimme getreu ihrem Wortsinn 'kommentieren', durchaus aber auch jede weitere denkbare Haltung und Funktion einnehmen. Da üblicherweise nur eine Kommentar-Stimme durch das Programm führt, wird diese oft als die Stimme des jeweiligen Formats wahrgenommen.
Bei dokumentarischen Arbeiten unterscheidet man zwischen der Kommentar-Stimme und den Overvoices, die die Übersetzungen ausländischer O-Töne sprechen. Meistens werden für die Overvoices eigene Sprecher:innen beauftragt, um sie klar vom Kommentar abzugrenzen.
Synonym zu dem Begriff "Kommentar-Stimme" werden mitunter auch die Begriffe "Erzähler:in" oder "Off-Stimme" verwendet - letzterer ist jedoch mehrdeutig, da eine Off-Stimme jede Stimme beschreiben kann, die aus dem Off zu hören ist.
Wir freuen uns, dass Sie Mitglied im VDS werden wollen. Wenn Sie Fragen rund um die Voraussetzungen für die Aufnahme, unsere Prinzipien und Ziele oder andere Themen haben, freuen wir uns von Ihnen zu hören.
Ich möchte Mitglied werden